Uncountable e Countable nouns e Some, Any e No

Muitos já devem ter ouvido falar sobre as palavrinhas acima e também sobre a dupla negação. Também sobre os uncountable/countable nouns.

Primeiro veremos sobre os dois últimos citados.

Os countable nouns ( substantivos contáveis) se referem a palavras que podemos contar, por exemplo, eu consigo contar cadeiras, animais e frutas. Mas se engana quem diz que dá pra contar tudo. Mesmo em português nós não contamos palavras como arroz. Nós usamos palavras como GRÃO de arroz, PACOTE de arroz etc.

A mesma coisa acontece em Inglês. Vamos ver exemplos de coisas que contamos em algumas frases nas quais podemos usar números para, obviamente, contar.

There are nine students in the library.

There is a/one dog here.

There're two beans inside it.

(Há dois feijões dentro disso.)

Como vimos, com certas palavras podemos contar. Já com outras...não. Observe que eu não conto água, suco e similares. Pra isso devo usar palavras que me ajudam a exprimir o que desejo falar. Como em GARRAFA de água, COPO de água, JARRA de suco, COPO de suco, SAQUINHO de suco etc.

Tais palavras auxiliadoras também ocorrem em Inglês como em ...

• A bottle of water. (Uma garrafa de água.)

• A jar of juice. ( Uma jarra de suco.)

Repare que posso usar sem as palavras que chamei de auxiliadoras, no caso jarra e garrafa.

• There's some water in the fridge.

•  Would you like some juice?

Repare também que para fazer isso com essas palavras eu devo usar palavrinha Some que significa algum/alguma ou neste caso "um pouco de".

Traduzindo...

•Há um pouco de água na geladeira.

•Você gostaria de um pouco de suco.

Em tais palavras incontáveis devemos usar sempre There is e nunca There are, porque se não posso contar, não tem como usar o plural.

Vou deixar alguns exemplos de coisas incontáveis.Perceba que alguns fazem sentido como no português, ninguém conta gelo,paciência ou leite, mas outras não fazem sentido no português como sorvete, viagem,,informação e notícia. Perceba também que eu consigo contar dinheiro (one dollar, ten dollars),mas a palavra dinheiro (money) em si eu não conto.

*Ice cream,jam,water,oil,pasta,sugar,salt,tea,wine etc (food and drink)

*Hapiness,help,information,knowledge,love,patience,peace,time,travel etc (feelings)

*Clothing,danger,equipment,furniture,homework,ice,money,news,research etc(general)

*Sorvete,geleia,leite,água,óleo,macarrão,açúcar,sal,chá,vinho etc.(comidas)

*Felicidade,ajuda,informação,conhecimento,amor,paciência,paz,tempo,viagem etc (sentimentos)

*Vestimenta,perigo,equipamento,mobília,lição-de-casa,gelo,dinheiro,notícia,pesquisa etc (coisas gerais).

Bem agora vamos ver um pouco mais sobre Some, any e no.

*Some (algum/alguns/alguma/algumas)

É usado principalmente em frases afirmativas. Pode ser  usado com palavras contáveis ou não, lembrando que as incontáveis sempre  pedem Some quando não vêm acompanhadas daquelas palavras auxiliadoras. Some também é utilizado quando fazemos pedidos em perguntas afirmativas.

There're some guys here.

There's some juice over there.

Would you like some water?

*No (nenhum/nenhuma)

Palavra negativa usada quando o verbo está na afirmativa. Ela vem pra negar a frase, então o verbo não pode estar na negativa.

Há uma regra no Inglês que diz que não pode haver duas palavras negativas na mesma frase, senão a frase vira afirmativa!!! Muito cuidado então.

Frase Errada -- There are NOT NO dogs in the house. (dupla negativa-sentido afirmativo)

Frase correta -- There are NO  dogs in the house.(uma negação-sentido negativo)

*Any (algum/alguns/alguma/algumas/nenhum/nehuma)

Any deve ser usado em frases negativas e em perguntas. Quando o verbo já está na  negativa não podemos usar No, então devemos usar any. Mas quando o verbo está na afirmativa e queremos usar a negação devemos usar No.(Lembra da regra da dupla negação? Tenha em mente que No é uma palavra negativa e Any uma afirmativa.) Então é usado em frases negativas e interrogativas (exceto as de pedido, com tais deve-se usar some). Você pode se deparar com alguma frase afirmativa com Any, nesses casos a palavra Any significa ''alguém'', mas com um  sentido impessoal que se usássemos com some seria estranho, geralmente vem acompanhado de If-clauses.(Veremos um exemplo mais abaixo.)

They're not any letter.(Invés de usar no e cair no caso da dupla negação eu uso aqui Any, palavra que não é negativa, então não preciso me preocupar, usar Some aqui não cairia muito bem, haja vista que a frase é negativa.)

Is there any friend here? (Repare que aqui a frase é interrogativa, mas sem usar um pedido.)

  Dessas formas derivam as palavras

Somebody     Someone    Something

Anybody        Anyone       Anything

Nobody         No one         Nothing

O grupo body e one tem o mesmo uso, falam de pessoas. (Alguém...Ninguém....Alguma pessoa...)

O grupo thing refere-se à coisas.( Algo ...Nada...Alguma coisa...)

Repare que NO ONE se escreve separado.

As mesmas regras citadas sobre os usos de Any, Some e No se aplicam a essas palavras também.

Exodus 4.13

But Moses said, “Pardon your servant, Lord. Please send someone else.”

Mas Moisés disse: '' Perdoe seu servo, Senhor. Por favor envie outro alguém.

1 John 2.1

(...)But if anybody does sin, we have an advocate with the Father—Jesus Christ(...)

 (...)Mas se alguém pecar, nós temos um advogado com o Pai-Jesus Cristo.(...)

Repare aqui que anybody vem com uma frase afirmativa com if.

Matthew 6.24

 ''No one can serve two masters (...)''

 ''Ninguém pode servir a dois mestres(...)''

Ecclesistes 1.10

 ''Is there anything of which one can say, 'Look! This is something new.'?(...)

'' Há alguma coisa da qual alguém pode dizer: Olhe! Isto é algo novo.'?(...)

Repare que nessa frase anything vem com uma pergunta e something com uma afirmação.

Um último ponto que quero ressaltar que não disse acima é que No e seus derivados podem aparecer com sentido negativo em frases interrogativas.O trecho abaixo vem de lamentações 1.12.

'' Is it nothing to you (...)?''

''(Isto) é nada para você (...)?

Se fosse ''Is it anything to you?", a melhor tradução seria Isso é alguma coisas para você?

Já something não poderia ser usado aqui, pois a pergunta não se refere a um pedido.

Pode parecer confuso esses assuntos, mas aqui vão algumas dicas e um resumo.

Para saber se uma palavra é contável ou não devemos saber no uso diário, já que há diferenças com o português e também com a lógica como ocorre com feijão que eu conto e arroz que eu não conto, mas ok né?. Nada que uma boa consulta não ajude. Mas algumas coisas são iguais, por exemplo,eu não digo águas, chocolates,arrozes etc. Mas, sim, barra/pedaço de chocolate e copo/jarra/garrafa de água.

Em relação às palavras some,any, no e similares lembre-se sempre o seguinte. Com os incontáveis deve-se usar some. Com perguntas sobre pedido use-o também.

Já com no e any funciona pela regra do negativo.

  

__________      ____________

 Verbo neg.                 any

____________      ___________

Verbo afirm.               no

Lembrando que any  e no também são usados em frases de perguntas como vimos no último versículo.

Espero ter ajudado. Bye!