There is X There are

Bem, na aula de hoje vou comentar sobre um assunto bem curto e fácil, mas que deve ser atentamente treinado para não errar.

Vejamos primeiro no português sobre tal assunto. Quando queremos dizer que algo existe em tal lugar ou que algo existe vamos usar as formas There is ou There are.

Vamos ver algumas frases em português.

Há um garoto na sala-de-aula.

Há dois carros na rua.

Há três maçãs na mesa.

Há uma árvore no jardim.

Há sete canetas no estojo.

Perceba que no português sempre falamos ''Há...''. Poderíamos dizer também ''Tem dois carros na rua.'' Embora as duas frases querem dizer a mesma coisa, gramaticalmente está errada a segunda frase--''Tem...'', pois devemos usar sempre o verbo Haver, ''Há....'', para falar das coisas que existem.

Em Inglês, no entanto, há conjugação de verbos. Repare que no Português sempre falamos Há, como disse acima. Mas em Inglês deve ocorrer a conjugação.

Se falamos sobre o singular (existir somente uma coisa) usamos There is.

Se falamos sobre o plural (existir duas ou mais coisas) usamos There are. 

Vou traduzir para o Inglês as frases acima.

There is one boy in the classroom.

There are two cars in the street.

There are three apples on the table.

There is one tree in the garden.

There are seven pens in the case.

Acredito que tenha dado pra entender, mas não necessariamente precisamos colocar um número, por exemplo:

There is a man here.

Nesse caso, podemos substituir 'one' por 'a'.

Para negarmos é só colocar ''not'' depois de is ou are.

There is not a boy there.

There are not cats here.

Para perguntarmos é só colocar o is/are antes de There.

Is there a boy over there?

Are there any men here?

(Há um garoto do lado de lá?)

(Há alguns homens aqui?)

Também há maneiras mais informais de dizer os tópicos acima usando as contrações. 

There is --> There's

There are --> There're

There is not --> There isn't

There are not --> There aren't

There's a man over there.

(Tem/Há um homem do lado de lá.)

There're two apples in the fruit basket.

( Há duas maçãs na cesta de frutas.)

Vamos para os versículos de hoje.

*Mark 12.31

''The second is this: ‘Love your neighbor as yourself.' There is no commandment greater than these.”

( O segundo é este: 'Ame ao teu próximo com a você mesmo' Não há mandamento melhor do que esses.)

*John 6.64

  ''(...)Yet there are some of you who do not believe.' For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray him. ''

( ''(...)Mas há alguns de vocês que não acreditam.' Porque Jesus sabia desde o começo qual deles não iria crer quem o iria trair.'')

*Job 6.30 

Is there any wickedness on my lips? (...)

Há alguma maldade em meus lábios?(...)

*Como não achei nenhuma passagem sobre There are not, eu vou escrever uma.

There isn't any condemnation  for those who believe in Jesus Christ.

There aren't anymore condemnation and fault upon us.

( Não há nenhuma condenação para aqueles que acreditam em Jesus Cristo.

Não há mais nenhuma condenação e culpa sobre nós.)

Espero ter ajudado e vou deixar uma tabela resumo aqui embaixo. Sintam-se livres para deixar perguntas e sugestões. Eu tenho uma dúvida: Eu estou escrevendo muito ou está tudo bem? 

Então, por hoje é só, Bye!!

*There is (singular)        * There is/isn't (negação)            *Is there...? ( pergunta)

*There are ( plural)        *   There are/aren't (negação)      * Are there...? ( pergunta)